Update company tariffpatch https://iam.twin24.ai/api/v1/companies/{supervisedCompanyId}/tariffIdUse this endpoint to update tariff of the given company.